AZT BESZÉLIK

Mrs. Robinsont mindenki ismeri. Ha nem is Anne Bancroft és Dustin Hoffman felejthetetlen játékából, akkor az örökzöld Simon and Garfunkel-slágerből. Eljött az idő, hogy negyven év várakozás után megtudjuk, mi is történt a diploma után...

Az Azt beszélik ott kezdődik, ahol a klasszikus Diploma előtt című film abbamaradt. Laikusoknak és amnéziásoknak: az egyetemista Ben bizarr viszonyba keveredik egy nála húsz évvel idősebb asszonnyal. A gyönyörű nőnek azonban van egy még gyönyörűbb lánya, aki rabul ejti az ifjú titán szívét. Mire a diploma kiosztásra kerül, Ben választásra kényszerül, Mrs. Robinson pedig mindent elkövet, hogy pokollá tegye leánya és mindkettejük ifjú szeretője életét.
Sarah kissé bizonytalan lány. A New York Times nekrológ-virtuózának van egy vőlegénye (Mark Ruffalo), akivel nemigen akar összeházasodni, és egy családja, amely olyan idegen tőle, mint Paris Hiltontól az angolkisasszonyok illemkódexe. Ennek tetejébe most haza kell utaznia húga (Mena Suvari) esküvőjére, így ismét szembesül mindazzal, amit annyira gyűlöl: az unatkozó milliomosokkal, a végeláthatatlan teniszpartikkal és a városi legendákkal, mely szerint a formára nyírt sövények mögött szörnyű titok lappang. A bridzsjátszmákon és koktélozásokon még ma is ugyanaz a fő beszédtéma: "a Diploma előtt hősei itt élnek közöttünk!" Mikor Sarah rádöbben, hogy csábító és kegyetlenül vitriolos humorú nagyanyja (Shirley MacLaine) sok mindent elhallgatott előtte a család történetéről, nyomozásba kezd. A szálak egy sármos agglegényhez (Kevin Costner) vezetnek, a kirakójáték darabjai pedig lassan összeállnak...
Ha adott egy sziporkázóan szellemes forgatókönyv, egy főszereplőnő, aki cuki grimaszokkal képes a legnagyobb Jóbarátok-ellendrukkereket is térdre kényszeríteni, akkor már nagy baj nem lehet. És nincs is. MacLaine imádnivalóan utálnivaló, Kevin Costner pedig kissé megkopva ugyan, de továbbra is töretlenül állja a sarat az "acélosan nézek, ti meg bepisiltek" színészek élbolyában.

- Kristóf -